L'unica via d'uscita è provare una delle due porte.
Jedini izlaz jesu jedna od ovih vrata.
Ora stai zitto un secondo e fammi provare una cosa.
Ucuti na trenutak i dozvoli mi da proverim nesto.
Ho sempre voluto provare una di queste.
Odli~na ideja. Oduvek sam `eleo da isprobam Benz.
Forse e' ora di provare una nuova strategia.
Možda je vreme za novu strategiju.
Hai ragione, dovrei provare una delle altre 100 opzioni possibili.
U pravu si. Trebao bih uzeti neku drugu od 1000 moguæih opcija.
Ha autorizzato l'uso di un prigioniero per provare una droga sperimentale, in chiara violazione della Convenzione di Ginevra
kako bilo da bilo odobrila korišæenje zatvorenika za testiranje eksperimentalnih lekova, što je u direktnom sukobu sa Ženevskom konvencijom.
Non si potrà provare una discendenza vivente.
Нема начина да се докаже жива крвна линија.
Metti che vuoi provare una cosa del tutto nuova e fai fiasco e tutti gli amici ti ridono dietro?
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
E fu proprio allora che cominciai a provare una sensazione molto brutta.
U tom sam trenutku poèeo predosjeæati nešto loše.
Bene, ricordate quando abbiamo detto che ii dolore è ia sensazione più forte che possa provare una persona?
Secate se kada smo rekli da je najjace osecanje tuga? E, pa nije.
Non si giri, a meno che non voglia provare una grande quantita' di dolore per un periodo di tempo ancora maggiore.
Nemoj se okretati, ukoliko ne želiš probati užasnu bol, kroz jako dug period.
Nessuno ha mai avuto le palle di provare una cosa simile.
Niko ranije nije imao muda da pokuša nešto slièno.
Sai, non puoi provare una parola di quello che stai dicendo.
Ne mozes da dokazes nista od toga sto pricas.
Senti, posso provare una di quelle cose, che ha fatto il tuo ragazzo?
Gledaj, jesi isprobala tu stvar od tvoga deèka?
Oh, a proposito, c'e' un altro ristorante che dovremmo provare una volta o l'altra.
To me podsjetilo. Ima jedan restoran, trebali bismo otiæi koji put.
Ma sento che un sentimento del genere... si possa provare una o due volte nella vita, se si e' fortunati.
Mislim da takav oseæaj... dolazi svega jednom ili dvaput u životu, ako imaš sreæe.
Fa bene ad un matrimonio che lei voglia provare una cosa cosi' insensata?
Je li to dobro za brak, da ona želi da proba nešto ludo?
Devo ammetterlo, non riesco a non provare una fitta d'invidia.
Moram priznati, ne mogu potisnuti bogdu zavida.
Adoro Gesu' Cristo e... ho sempre voluto provare una di quelle ostie per la comunione.
Volim Isusa, a i uvek sam želela da probam hostiju.
Entra nel flusso sanguigno all'istante facendoti provare una sensazione di bruciore e tormento allo stomaco, i polmoni si ulcerano, le dita formicolano, la faccia e' come paralizzata e poi, finalmente, muori.
Ulazi u tvoj krvotok kontaktom i osjetiš grèenje stomaka... goreæi osjeæaj u stomaku... plikovi u pluæima, trnci u prstima... lice ti utrne i onda sreæom umireš.
Allora, vorrei provare una tecnica... in cui nessuno viene asfaltato.
Dakle, ja bih želeo da isprobam tehniku gde niko nije zapostavljen.
Ancora non riesco ad ascoltare gli Eagles senza provare una sensazione di brivido.
Još uvek ne mogu da èujem orlove a da se ne naježim.
Potrebbe provare una cura farmacologica sperimentale a Pittsburgh che sta dando buoni risultati.
Ali kandidat je za ispitivanje leka u Pitsburgu. Lek zasad daje zanimljive rezultate.
Comunque, ora che il delfino e' nel canale la squadra puo' provare una tattica diversa.
Meðutim, sada kad su delfini u ovom kanalu, ekipa može da proba drugu taktiku.
Voleva farti provare una cazzo di presa di sottomissione.
Hteo ti je napraviti polugu na glavi.
Non si definirebbe un ateo perché in principio è impossibile provare una negazione. Ma anche “agnostico”, di per sé, potrebbe suggerire che l'esistenza e la non esistenza di Dio siano ugualmente probabili.
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Come è possibile provare una sensazione di invisibilità?
Kako bi bilo moguće iskusiti osećaj nevidljivosti?
E io, "Affetti superficiali: incapacità a provare una serie di emozioni."
Рекао сам: "Плитки афект: немогућност осећања различитих емоција."
ecco perché si puo' provare una sensazione di unione completa dopo aver fatto sesso con qualcuno.
Zato možete da osećate to kosmičko jedinstvo s nekim nakon što ste vodili ljubav.
(Applausi) Vuole provare una calcolatrice più semplice, magari?
(Aplauz) Želite li možda neki običniji digitron za svaki slučaj?
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
Ma nonostante le labbra gonfie, gli occhi infossati e le guance arrossate, ho scoperto che proprio in quel luogo riuscivo a provare una grande felicità.
Ali čak i sa oteklim usnama, upalim očima i crvenim obrazima shvatio sam da na ovom mestu mogu da osetim veliko zadovoljstvo.
Questo ci fa provare una forte avversione verso chi fa del male.
Imamo veoma jaka osećanja prema onima koji naude nekome.
Dopo di chè dicono alla metà dei dottori: "Ieri avete rivisto il caso, e vi siete accorti di avere dimenticato di provare una cura.
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
(risate) E per molti anni, dopo, avrei avuto il desiderio disperato di provare una birra allo zenzero.
(smeh) I mnogo godina nakon toga, ja sam imala očajničku želju da probam pivo od đumbira.
Tendiamo a non provare una forte emozione per cose che non significano niente nei nostri mondi.
Obično ne osećamo jake emocije prema nečemu što nema bilo kakvu vrednost u našem svetu.
0.50973796844482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini izlaz jesu jedna od ovih vrata. 